Thailand Lokale Redensarten
Wenn Du nach Thailand unterwegs bist und Dir einige Ausdrücke in der Landessprache aneignen möchtest, bist Du hier richtig. Versuche es erst einmal mit den nachstehenden Ausdrücken: Vergiss nicht, dass sich eine Frage oder Bitte mit „khap“ (für Männer) und „kha“ (für Frauen) am Ende eines Satzes höflicher anhört.
1. Hallo (sa-wat di)
Wird sowohl als Gruß wie auch als Abschiedswort verwendet.
2. Danke (khop kun)
So zeigst Du deine Anerkennung, wenn Dir Dein Singha-Bier und Phad-Thai gereicht wurde.
3. Wie viel? (dschi baht)
Unentbehrlich bei allen Einkäufen und beim Feilschen mit Tuk-Tuk-Fahrern.
4. Wo ist…? (... ju ti nai)
Unschätzbar, wenn man sich verirrt hat! Zeige einfach auf einen Ort auf deiner Karte oder in deinem Reiseführer und sage „ju ti nai“. Auch sehr nützlich, wenn Du nach dem richtigen Bus nach Phuket oder einem anderen Ort suchst.
5. Möchte ich nicht (mai au)
Nützlich beim Abwehren hartnäckiger Straßenverkäufer.
6. Verzeihung (khor tort)
Bist am Chatuchak-Markt jemandem versehentlich auf die Zehen getreten? Nun kannst Du Dich entschuldigen.
7. Eins bis zehn (neung, song, saam, si, haa, huk, jet, baat, gau, sip)
Beim Zählen von eins bis zehn beeindruckst Du die lokalen Einwohner.
8. Geht es etwas billiger? (lot noi dai mai)
Wenn Du viel einkaufst, versuche es mit diesem nützlichen Ausdruck. Mit einigen Worten in Thai erhältst Du möglicherweise bereits Rabatt.
9. Köstlich (a-roi)
Zeige Dich erkenntlich für dieses köstliche thailändische Essen! Man kann nie wissen, ob man beim nächsten Mal nicht vielleicht eine Extraportion erhält.
10. Ist schon in Ordnung (mai pen lai)
Ein Lieblingsausdruck der Thailänder: Wenn sich jemand bei Dir entschuldigt (khor tort), erwiderst Du einfach „mai pen lai“. Wenn sich jemand bei Dir bedankt, sagst Du ebenfalls „mai pen lai“. Kommt es zu einem Missverständnis (geschieht meistens bei Sprachbarrieren), lächelst Du und sagst „mai pen lai“.
Das Kleingedruckte
Wir haben diesen Reiseführer mit aller Sorgfalt und Genauigkeit zusammengestellt. Dennoch sollten wesentliche Informationen, etwa zu Visa, Gesundheit und Sicherheit, Flughafeninformationen usw., vor Beginn der Reise bei den zuständigen Behörden überprüft werden. STA Travel übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Verletzungen oder Unannehmlichkeiten, die aus der Verwendung dieses Reiseführers resultieren. Alle Preise in der Währung des Ziellandes, soweit nicht anders angegeben.

